-
1 расчетный срок службы
-
2 расчетный срок службы
расчетный срок службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.19 расчетный срок службы (design life): Определенный в проекте период времени с момента начала монтажа или эксплуатации до вывода из эксплуатации оборудования или системы.
Примечание - Проектный срок службы может быть увеличен после переосвидетельствования.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.30 расчетный срок службы (design service life): Принятый период времени, в течение которого конструкцию будут использовать по назначению с предусмотренным техническим обслуживанием.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный срок службы
-
3 расчетный срок службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский большой базовый словарь > расчетный срок службы
-
4 расчетный срок службы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетный срок службы
-
5 расчетный срок службы
Англо-русский словарь технических терминов > расчетный срок службы
-
6 расчетный срок службы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расчетный срок службы
-
7 расчетный срок службы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расчетный срок службы
-
8 расчетный срок службы
design-to-life cycle, estimated service lifeРусско-английский словарь по нефти и газу > расчетный срок службы
-
9 расчетный срок службы
design life;estimated service lifeРусско-английский словарь по страхованию > расчетный срок службы
-
10 расчетный срок службы
Русско-английский политехнический словарь > расчетный срок службы
-
11 расчетный срок службы
expected useful life, estimated service lifeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расчетный срок службы
-
12 расчетный срок (в планировании, прогнозировании)
- term of validity (in planning, forecasting)
расчетный срок (в планировании, прогнозировании)
Расчетный период, горизонт расчета — период, принимаемый во внимание для исчисления среднегодовых показателей плана, прогноза, особенно часто — для оценки эффективности инвестиционного проекта. В последнем случае Р.с. может быть равен предполагаемому сроку создания и службы объекта (а при необходимости и его ликвидации), либо максимально возможному сроку надежного прогноза параметров, достижения заданных характеристик массы или нормы прибыли. Горизонт расчета измеряется количеством шагов расчета. Чаще всего шагом в пределах расчетного срока служит год, но может быть и квартал, и даже месяц.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- term of validity (in planning, forecasting)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный срок (в планировании, прогнозировании)
-
13 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
14 срок
амортизационный срок службыservice lifeбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safe lifeвырабатывать срок службыserve out the service lifeгарантийный срокprotection dateгарантийный срок воздушного суднаaircraft warrantyкалендарный срок службыcalendar timeквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingквалификационная отметка с ограниченным сроком действияexpiry-type ratingмежремонтный срок службыoverhaul timeна протяжении всего срока службыthroughout the service lifeпредельный срок службыage limitпредполагаемый срок службыlife expectancyпродлевать срок действия соглашенияextend the agreementпродлевать срок службыextend service lifeпродление срока годности билетаextension of ticket validityпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the ratingрасчетный срок службыdesign lifeсвидетельство без ограничения срока действияnonexpiry-type licenseсвидетельство с ограниченным сроком действияexpiry-type licenseсредний срок службыaverage service lifeсрок годности при хранении на складеshelf lifeсрок действия билетаticket validityсрок действия консервацииpreservation validityсрок действия летного свидетельстваpilot licence validityсрок представления плана на полетflight plan submission deadlineсрок службы1. operating time2. operational endurance 3. life 4. lifetime срок службы воздушного суднаaircraft ageсрок службы в часах налетаflying lifeсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeсрок службы до списанияlife until discardedсрок храненияstorage lifeэксплуатационный срок службыuseful life -
15 расчетный
выход на посадочный курс отворотом на расчетный уголteardrop procedure turnзаход на посадку с отворотом на расчетный уголteardrop approachкритический расчетный параметрcritical design parameterполет на номинальном расчетном режимеwith rated power flightпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limitрасчетная взлетная масса1. design takeoff mass2. design takeoff weight расчетная воздушная скоростьdesign airspeedрасчетная высота1. rated altitude2. net height 3. design altitude расчетная дальность полетаdesign flying rangeрасчетная масса1. estimated weight2. calculated mass расчетная масса при руленииdesign taxiing massрасчетная нагрузка1. design load2. proof load расчетная площадь крылаdesign wing areaрасчетная полетная массаdesign flight weightрасчетная посадочная масса1. design landing weight2. design landing mass расчетная скоростьdesign speedрасчетная скорость полетаreference flight speedрасчетная скорость сходаexit design speed(с ВПП) расчетная температура воздухаaerodrome reference temperatureрасчетная тягаdesign thrustрасчетная характеристикаdesign characteristicрасчетное времяestimated time checkpointрасчетное время в путиestimated time en-routeрасчетное время вылетаestimated time of departureрасчетное время до назначенной точкиestimated elapsed timeрасчетное время полетаestimated time of flightрасчетное время прибытияestimated time of arrivalрасчетное время пролета определенной точкиestimated time over significant pointрасчетное давлениеdesign pressureрасчетное местоположениеestimated locationрасчетное положение воздушного суднаestimated position of aircraftрасчетные данныеdesign dataрасчетные условия1. design conditions2. reference conditions расчетные условия торможенияreference friction conditionsрасчетный допускdesign toleranceрасчетный коэффициентdesign factorрасчетный потолокdesign ceilingрасчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadрасчетный срок службыdesign lifeрасчетный тарифconstructed fareрасчетный уровень шумаdesign noise levelсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate message -
16 расчетный коэффициент соединительной муфты
3.47 расчетный коэффициент соединительной муфты (coupling service factor): Коэффициент k, учитывающий режим работы.
Примечание - Номинальный крутящий момент TN приводного механизма, указанный в заказе, умножается на коэффициент k. По полученному расчетному крутящему моменту Tк = kTN производится подбор муфты, способной функционировать с допустимым изменением крутящего момента насоса и/или собственно привода и, следовательно, гарантировать достаточный срок службы муфты. Для насосов с незначительными массами роторов и при спокойной работе k = 1,0 ÷ 1,5, для насосов со средними массами и переменной нагрузкой k = 1,5 ÷ 2,0.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный коэффициент соединительной муфты
-
17 design-to-life cycle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > design-to-life cycle
-
18 estimated service life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > estimated service life
-
19 projected service life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > projected service life
-
20 design life
См. также в других словарях:
Расчетный срок службы — – установленный в строительных нормах или в задании на проектирование период использования строительного объекта по назначению до капитального ремонта и (или) реконструкции с предусмотренным техническим обслуживанием. Расчетный срок… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
расчетный срок службы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN anticipated lifetime … Справочник технического переводчика
расчетный срок службы — 3.45 расчетный срок службы: Срок службы в календарных годах со дня ввода в эксплуатацию, по истечении которого следует провести экспертное обследование технического состояния трубопровода, с целью определения допустимости, параметров и условий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный срок службы (ресурс) до замены элементов котла — Средний расчетный срок службы отдельных элементов котла, для которых он меньше расчетного срока службы котла. На элементы котла, для которых рассчитывается ресурс, указывают расчетный ресурс до замены Источник: ГОСТ 28269 89: Котлы паровые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетный срок службы сосуда — Срок службы в календарных годах, исчисляемый со дня ввода сосуда в эксплуатацию. [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
расчетный срок службы резервуара — Срок безопасной эксплуатации до очередного диагностирования или ремонта. в течение которого резервуар не достигнет предельного состояния с вероятностью γ. [ГОСТ Р 52910 2008] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
расчетный срок службы мобильного здания — расчетный срок службы мобильного (инвентарного) здания или сооружения установленная нормами продолжительность эксплуатации мобильного (инвентарного) здания или сооружения, в течение которого оно должно сохранять свои потребительские качества.… … Строительный словарь
расчетный срок службы мобильного сооружения — расчетный срок службы мобильного (инвентарного) здания или сооружения установленная нормами продолжительность эксплуатации мобильного (инвентарного) здания или сооружения, в течение которого оно должно сохранять свои потребительские качества.… … Строительный словарь
расчетный срок службы инвентарного здания — расчетный срок службы мобильного (инвентарного) здания или сооружения установленная нормами продолжительность эксплуатации мобильного (инвентарного) здания или сооружения, в течение которого оно должно сохранять свои потребительские качества.… … Строительный словарь
расчетный срок службы инвентарного сооружения — расчетный срок службы мобильного (инвентарного) здания или сооружения установленная нормами продолжительность эксплуатации мобильного (инвентарного) здания или сооружения, в течение которого оно должно сохранять свои потребительские качества.… … Строительный словарь
Расчетный срок службы газопровода — Расчетный срок службы календарная продолжительность от начала эксплуатации или возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 18.03.2003 N 9 Об утверждении правил безопасности… … Официальная терминология
